Prevod od "jsi objevil" do Srpski

Prevodi:

si otkrio

Kako koristiti "jsi objevil" u rečenicama:

Ne, co jsi objevil vaření, je život nikdy nekončící epizodou Master Chefa.
Otkako si otkrio kuvanje, život je beskrajna epizoda "Master Šefa".
Ta kniha a léky co jsi objevil...
Ova knjiga i lekovi koje si otkrio...
Řekl jsi, že jsi objevil nový druh jídla.
Rekao si da si otkrio novu vrstu koncentrovane hrane.
Ať je odkudkoliv, ty jsi objevil první.
Šta god bilo, ti si je prvi pronašao.
Od svého příchodu do opatství jsi objevil spoustu věcí, ale zkratka labyrintem není jedna z nich.
Otkrili ste mnoge stvari... otkad ste stigli u ovu opatiju... ali preèica kroz lavirint nije jedna do njih.
Vím, že to, co jsi objevil, je... výjimečné, ať je to cokoli a vede tě to kamkoli, je to vzrušující.
Znam da je to što si otkrio nešto posebno, šta god to bilo, i gde god te to vodilo, uzbudljivo je.
Casey, nechci se plést, ale možná že jsi objevil nový druh.
Kejsi, ne želim da te zadirkujem, ali otkrio si novu vrstu.
Zlato, jsem rádá, že jsi objevil svou ženskou stránku, ale nechtěla jsem aby si zapomněl na mojí.
Dušo, drago mi je što si otkrio svoju žensku stranu, ali nisam želela da zaboraviš na moju.
Vidím, že tak jako jiní před tebou jsi objevil blaho, které přináší Zrcadlo z Erisedu.
Vidim da si, kao i mnogi prije...... otkrioljepoteZrcalaŽelja.
A jak jsi objevil tu ohromující ženu?
A gde si taèno našao tu zapanjujuæu ženu?
To je když se někam vypravíš, aby jsi objevil nějakou věc.
To je kad kreneš otkrivati stvari.
Ale zřetelně se bojíš, že jsi objevil něco... - co si nedokážeš rozumně vysvětlit.
Ali se, oèigledno, bojiš da æeš otkriti nešto što ne možeš racionalno da objasniš.
Ta umělá inteligence se objevila ráno a odpoledne jsi objevil ten přístroj.
Je li se umjetna inteligencija otkrila tog jutra, nakon èega si ti otkrio ureðaj.
Aaron Rose je ten umělec, - kterého jsi objevil na Rhode Islandu, že?
Aaron Rose je onaj umetnik kog si otkrio u R.I.S.D.-u, zar ne?
Když jsem říkal kolegům v muzeu, že jsi objevil ten kolos, byli nadšeni.
Kad sam rekao svojim kolegama u muzeju da si otkrio kolosa, bili su uzbuðeni.
Hej, co se stalo s tím pyromanem, kterého jsi objevil?
Šta je bilo s onim piromanom?
Vidím, že jsi objevil hračky na půdě.
Vidim da si našao igraèke na tavanu.
Vždyť právě ty jsi objevil jeho tělo.
Ipak si ti pronašao njegovo telo.
A teď, když jsi objevil sejf obchodníka s klenoty, si sem docupitáš...
A sad kad si pronašao sef... dolaziš k meni.
Když jsi objevil, že si můžem jenom plácnout.
Onda se pojavio onaj prokleti "daj pet".
Jak můžeš tolik napsat a neříct nám, co jsi objevil.
Kako možeš tako puno pisati i ne kazati nam što si otkrio.
Myslím, že začínám rozumět té vášni, kterou jsi měl pro tuto misi. Dokonce i před tím, než jsi objevil ten signál.
Mislim da poèinjem shvaæati strast, koju imate radi ove misije, èak i prije nego što ste pronašli taj signal.
Budu mít taky portrét od toho samého nového génia, co jsi objevil.
I mene æe se naslikati. Isti genij kojega si pronašao!
Jaký nejparádnější poklad jsi objevil, strýčku Babi?
Šta je najveće bogatstvo ste ikada pronađen, Čika Babi?
Pokud Cooka přesvědčíme, že jsi objevil jeho kontakt a že jsi jí dal lepší nabídku...
Ako ubedimo Kuka da si saznao za šanera i daješ bolju ponudu...
Inu, možná jsi objevil ropu, Johne Rossi, ale já jsem ten, kdo zná Carlose Del Sola, a ten, kdo hodlá ukrást Southfork zpod vlivu Bobbyho.
Džon Rose, možda si ti našao naftu, ali ja sam taj koji zna Karlosa Del Sola, i ja æu biti taj koji æe ukrasti Sautfork od Bobija.
Chceš, abych věřil, že jsi objevil bránu skrz čas, ale tvůj tajnej projekt není z budoucnosti?
Pronašao si vremenski prolaz, a tvoj tajni projekat ipak ne potièe iz buduænosti?
To si určitě pamatuješ z doby, kdy jsi objevil Ameriku.
Sigurno ga se seæaš kada si otkrio Ameriku.
Tys říkal, že jsi objevil Madonnu.
Rekao si da si otkrio Madonu.
Díky, že jsi objevil můj potenciál, Petere!
Hvala što si uoèio moj potencijal, Piter!
Je to větší sranda, než když jsi objevil slangovej slovník.
Zabavljamo se više nego onaj put kad si otkrio sajt "Urban dictionary".
Zřejmě jsi objevil nový poddruh létajícího hmyzoidu.
Можда си открио нову подврсту летећег инсектоида.
0.37681913375854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?